30 jours...

A solo 30 días de mi boda... esto es lo que llevo. Cuanta tensión, pero creo que tendré todo listo. O por lo menos eso espero.

Cojín de anillos de boda (50%)

Pagar invitaciones

Contratar sonido y luces (50%)

Encontrar el traje del novio

Encontrar trajes de las damas

Encontrar zapatos para mi

Encontrar la mantilla ideal para el vestido

Encontrar trajes para los niños

Elegir peinado y maquillaje

Cotizar y comprar bebidas

Comprar y decorar canasta de flores

Comprar libro de firmas

Comprar copas y decorarlas

Hacer lista de canciones avec mon fiancé

Actualizar la lista de bodas...

Mandar a lavar mi vestido

Programar las sesiones de fotos (elegir tema y lugar)

mmm..

Actualizando un poquito la lista de choses a faire pour mon marriage

Como me gustaría no tener tantas cosas pendientes... no ha sido una semana fácil. Entre manejar cuentas y negocios de mis padres, se me ha ido todo el tiempo. El estrés y los problemas me consumieron. Ya estoy feliz porque regreso a mi rutina normal, con mis padres de vuelta.

Volviendo un poquito al tema, faltan muchas cosas... pero para motivarme un poquito iré tachando las cosas que termino.

Cojín de anillos de boda

Pagar invitaciones

Contratar sonido y luces

Encontrar el traje del novio

Encontrar trajes de las damas

Encontrar zapatos para mi

Encontrar la mantilla ideal para el vestido

Encontrar trajes para los niños

Elegir peinado y maquillaje

Cotizar y comprar bebidas

Comprar y decorar canasta de flores

Comprar libro de firmas

Comprar copas y decorarlas

Hacer lista de canciones avec mon fiancé

Actualizar la lista de bodas...

Mandar a lavar mi vestido

Programar las sesiones de fotos (elegir tema y lugar)

Como pueden ver... aún falta un montón! trato de no desesperarme pero sólo faltan 48 días para la boda... ahora que lo pienso, debo enfocarme totalmente en esto.

Un beso!
 

Eliminando cosas de mi lista!

Este fin de semana trabaje mucho para avanzar mis proyectos. Fue un fin de semana tranquilo en casa, tejiendo mi primer vest (el cual me tiene muy emocionada). Comencé a darle forma a la parte superior de la espalda =) muy feliz, no había llegado tan lejos! (espero me quede bien y no me desanime)

Terminé varias cosas de mi lista... lo primero es el bordado del porta fundas plásticas que hice. Un diseño muy hermoso de una amapola (poppy en inglés), actualmente una de mis flores favoritas. Además hice algunas decoraciones tejidas de copos de nieve a crochet, para el arbolito de mi oficina.

En conclusión, aun quedan muchas cosas por hacer... y siento que estoy un tanto descuidada con la boda... pero espero tener mas ánimo y ponerme en eso.

besos!

Choses à faire pour Noël et le mariage

Estoy muy contenta e intrigada a la vez. Debo organizarme para que no me pase lo mismo que me pasa todas las navidades... Siempre trato de abarcar muchos proyectos y nunca termino uno... Este año me propuse comenzar temprano. Un poquito difícil con los planes de mi boda en diciembre... pero trataré de cumplir la lista que me propuse:

1. Bordado de mi Porta fundas plásticas
2. Decoraciones de hombres de galleta de jengibre
3. Tejer los copos de nieve para decorar el árbol de navidad
4. Comprar un árbol de navidad... =(

Estas sencillas cosas irán paralelas a la lista de las cosas que debo tener preparadas para mi boda...

1. Cojín de anillos de boda
2. Pagar invitaciones
3. Contratar sonido y luces
4. Encontrar el traje del novio
5. Encontrar trajes de las damas
6. Encontrar zapatos para mi
7. Encontrar la mantilla ideal para el vestido
8. Encontrar trajes para los niños
9. Elegir peinado y maquillaje
10. Cotizar y comprar bebidas
11. Comprar y decorar canasta de flores
12. Comprar libro de firmas
13. Comprar copas y decorarlas
14. Hacer lista de canciones avec mon fiancé
15. Actualizar la lista de bodas...
16. Mandar a lavar mi vestido
17. Programar las sesiones de fotos (elegir tema y lugar)

Sinceramente esta navidad será un tanto complicada con la cantidad de cosas que tengo pendientes... Espero tener mucha ayuda y no obsesionarme con la perfección como siempre lo hago... 

A pesar de todo esto me encuentro súper feliz y emocionada por lo bien que se esta desenvolviendo todo!

Besos!

entre ligas, cojines de anillos y un vest... Jour 1

Cada dia que pasa me acerco más a lo que quiero. Estoy tan feliz y me siento tan afortunada. Un tanto desorganizada... pero feliz. Me imagino que debo tratar de tener más control en cuanto a lo que debo hacer. No es sencillo, son demasiadas cosas... y querer abarcarlas todas no es sencillo.

Siempre soñé que el dia de mi boda tendría un hermoso vestido blanco, una liga azul con cintas blancas (hecha por mi), un lindo peinado y delicada mantilla sobre mi cabeza. Espero poder ver ese sueño realidad. Sólo me falta la mantilla. Muchas expectativas y esperanzas para ese dia! demasiado trabajo todavia por concluir.

En cuanto a mis proyectos estoy más que atrasada... mi vest me ha desmotivado, aunque como la mayoría de mis proyectos tiende hacer eso cuando son tan extensos... sufro al ver mis agujas todavia en ese proyecto... quiero acabarlo!

En cuanto al cojin de los anillos me he propuesto a crearlo. Ya tengo la tela, un hermoso azul satinado y cintas blancas y plateadas. Tengo propuesto empezar hoy. Para tener tiempo para las demás cosas.

Fin du premier jour!
A bientôt

Experiencia tejiendo un Vest...

Mi experiencia tejiendo un articulo de ropa se resume en las siguientes palabras: NO ES SENCILLO... Existen demasiadas aclaraciones, el patrón lo encuentro super aburrido pero sencillo y rapido, sin embargo no es fácil.

Cada vez que termino una fila me siento con el miedo de que no quedara parejo... hoy me equivoqué en una fila completa y debo "destejer" los puntos, lo cual no es para nada divertido...

Realmente no he tenido mucho tiempo para adentrarme en la idea de finalizarlo, pues estoy buscando departamento nuevo. Posiblemente para mon petit amie "fiance" et moi.Oh oui! J'ai un fiance! Luego dare mas detalles!

J'aime ma nouvelle signature.

mes birthstones

Topaz amarillo

Citrine

fin à un projet

Écharpe pour Davita

mini closeup pour le écharpe.

Un cadeau de mon petit ami

¿No les parece hermoso este organizador de hilos de coser...? estoy más que fascinada et contente avec ce cadeau qui a fait mon petit ami pour moi! me encanta! aun faltan los toques finales (pintarlo y cosas asi..) pero no podia esperar para mostrarlo...

bisous!

Ps.

Mi primer amigurumi

Je veux presenter a Norbit! el primer amigurumi que hago! no les parece hermoso!

Estaba decorando ademas unos sombreros tipicos campesinos para el anniversaire de mon petit neveu de deux ans, ayer con Ale.

Me encanta como quedaron, ya estoy ansiosa por verlos puestos en las cabecitas de los niñ@s del cumple.

xoxo

Ps

Beaucoup de choses a faire..

Tras un larguisimo tiempo e indecision de mi parte, no habia publicado una entrada en meses... realmente es porque me he puesto a demasiadas cosas y aplicaciones... entre ellas Tumblr, Twitter y Ravelry. A sinceridad me he vuelto un tanto adicta.

Hablemos un poquito de mis proyectos. Primero me siento feliz porque termine una hermosa echarpe pour mar! me encanto el patron, lo mejor es que es gratis, aca se los paso http://www.yarn.com/resources/Yarn/docs/discdpatterns/F9_Fountain_Lace_Scarf.pdf es muy bueno para aprender a tejer encaje. Me siento super feliz como terminó, y mucho más porque salio de mis agujas.

Otros proyectitos que han "ampliado" mi stash de hilos! plus contente por eso. No muy buenas noticias por mon petit ami. Estoy trabajando otra echarpe, pero cette temps est pour mon amie Davita. Une foto de l'écharpe cela .

Je adore le couleur, mais je ne sais pas... el patron no me convence mucho... y no es que es feo, es muy sencillo y rápido, pero no sé si es lo que  mon amie veut... ici le pattern http://www.knittersreview.com/article_how_to.asp?article=/review/profile/020704_a.asp

Les dejo mis contactos en Tumblr, Twitter y Ravelry!

Tumblr: http://entreelmedioyelfinal.tumblr.com/

@ Twitter: PamelaSosa88

@ Ravelry: pamelasosa

Sin duda alguna Ravelry es lo maximo! y me encanta! pruebenlo!

xoxo 

Ps

Como elegir el hilo correcto?

Últimamente me he encontrado con la incertidumbre de que tipo de hilo debo de usar para mi proyecto de un chaleco... me siento un tanto frustrada pues al no tener la posibilidad de tener tiendas en mi pais, debo someterme a comprarlos por internet... lo cual no ayuda pues la mayor parte del tiempo los hilos son presentados de una manera y cuando llegan a mis manos, termino muy desepcionada....

De ahi, a que no pueda avanzar y sentirme estancada al no saber que hacer... me gustaria viajar y visitar una de mis tiendas favoritas y poder tocar y sentir cada textura de hilo para asi elegir el correcto.

Por ahora no puedo viajar... pero puedo soñar! Estoy feliz pues casi tengo en mis manos el patrón que ordene por Internet la semana pasada. 

Ahí figura el chaleco que quiero hacer... sin embargo no me decido con respecto al hilo... tengo que investigar más. Mientras súper feliz porque casi lo tengo!

De vuelta al blog!

Me gustaria comenzar explicando mi larga ausencia... si se fijan en la consistencia de las entradas pasadas, veran lo ocupada y frustrada en cuanto a mis proyectos... no tenia suficiente tiempo en la semana para dedicarle a mis pasatiempos.

En cuanto a mi frances, mantengo la rutina de escuchar la emisora de radio RFI cuando estoy de camino a mi casa. Considero que ayuda mucho a lo que vocabulario y pronunciacion se refiere.

Tengo muchooos proyectos con hilos.... cosa que no esta bien, pues me prometi solo trabajar 3 proyectos a la vez.... y sinceramente llevo... muchos...

Mas adelante les contare de cada uno de ellos. Estoy pendiente de pasar comentarios y fotos de los mismos.

A bientôt!!

mes rêves...

Hoy es uno de esos días que quieres escapar.. escapar de la realidad y simplemente desaparecer... no me gustan esos días, los encuentro un tanto fastidiosos, sólo por el hecho, de que no es posible querer ser responsable e irresponsable a la vez... He soñado con ir totalmente en contra de lo que soy ahora, sin embargo me alegra despertar a mi realidad.

En cuanto a los proyectos, sigo en un estancamiento físico-emocional. Aunque pretendo sacar un poquito de tiempo para ver si puedo tejer algo... estoy media atorada en un patrón de una bufanda... y como que lo he dejado ahí... en el medio.... como la mayoría de mis proyectos inconclusos...

Recuerdan la máquina Singer de uno de mis posts anteriores? Pues la fui a ver... quedé con muchas ganas de comprarla... pero mi situación económica no esta en las mejores condiciones... así que por ahora sólo sueño en tenerla algún día. =(

Espero finalizar algunos proyectos...

Besos
A bientôt!

Frustraciones....

Me siento un tanto frustrada... el tiempo parece correr a mi lado y no logro alcanzarle... no he tejido en días... no he estudiado, ni practicado francés en semanas... probablemente meses... me siento estancada, y me gustaría cambiarlo. Pero no sé como. No sé como organizarme y tener tiempo para hacer todo lo que hago en el día.

Básicamente mi vida esta muy complicada... sin necesidad de estarlo.  Me siento irritada por eso... siento que no descanso, ni hago las actividades que me completan... 

Cuanto puedo durar así? Espero llegar a un desenlace, y espero que sea feliz...

Feliz San Valentin.

Besos. 

Ps

way to happy!

Me siento más que jolie! es increible como las personas que me rodean cada dia me dan a entender lo mucho que significo para ellos en un simple detallito... Es lindo cuando se acuerdan de ti en su dia a dia.

Mon amie Mar, a traves de su BB me envio una oferta de una muy buena maquina de coser. Es increible lo mucho que me sorprendi al ver esa foto en mi correo y lo mucho que me tomo en cuenta. It meant a lot!

Es una Singer Traditional que esta a muy buen precio en un Pricemart local. No lo se pero me tiene obsesionada la idea de tenerla y arreglar un taller para mi uso personal. Un espacio para diseñar, crear y ser relativamente libre. Es tanto la obsesion que coloque esta foto como mi fondo de pantalla para motivarme a comprarla.... un poquito patetico... pero puede que funcione.

Últimamente he estado envuelta en libros, páginas y blogs de macramé. Es una técnica interesante cuando quieres utilizar restos de otras manualidades. Pero siempre termino volviendo a mis dos agujas de punta doble... 

Estoy un poco lenta con el francés... un tanto desmotivada.... debido al estres del trabajo, sinusitis... dolor de cabeza, inicio de clases... no hay mucho tiempo de sobra para dedicar...

wish there was more time!

trop somnolent!

Adieu!

Not a great day...

Últimamente he deseado tener mas tiempo... no resulta fácil sacar tiempo cuando tienes una vida un tanto "exigente", lo digo entre comillas porque realmente no es tan exigente ni complicada...

Not a great day at all... I´ve always been trying to get to my international readers, so here´s a little sentence in English... =) I´ll try to write more often in English... but as you can see... I´m trying to learn French, and it´s not so simple to mix three languages, when you are trying to learn a new one...

Hoy no fue un buen día, quería avanzar mis proyectos... pero es difícil cuando tienes un trabajo de tiempo completo, que te exija energía y mucha paciencia... quieras mantenerte en forma, levantándote temprano, salir a "power walk" y llegar luego con la vista cansada a querer completar un proyecto.

Me siento un tanto frustrada con el proyecto de la máquina de coser... pues necesito una y no logro por mas que intento comprender la mía, a parte de que es incómoda y muy sencilla... tengo paralizado el proyecto de los cojines... y no me pone contenta ver la tela cortada en mi supuesta "área de trabajo", lo digo asi por que no tengo un lugar definido.. me gustaría y sueño con un espacio para tener todas mis cosas bien organizadas y con buena iluminación...

Un sueño! (algún día!)

Supongo que los días mejorarán con el tiempo. Es posible que más rápido de lo que piense.

Have a happy day!
A bientôt!

Colando un proyecto...

A pesar de que no he concluido algunos de mis proyectos y que me prometí sólo abarcar 3 proyectos a la vez... he sido seducida por un proyecto que tenía en mente desde hace mucho tiempo. Se trata de una remodelación de unas sillas de madera con unos cojines de tela. Este proyecto lo comencé con la ayuda de mon petit ami.

Mas adelante colocaré fotos de lo hermosas que quedaron luego de lijarlas y barnizarlas. Aún estoy lidiando con mi máquina de coser... lo que me estanca... quiero una buena máquina de coser... pero me gustaría tener una idea mas clara de que comprar....



besos!

Un nuevo año, las mismas metas!

Es increíble como pasa el tiempo. Como un día puedes tener tantos planes y metas y dentro de un año darte cuenta de que un simple año no es suficiente para completar los proyectos... La organización es clave! los horarios son esenciales... para lograr lo cometido dentro de un tiempo prudente.

Una vez escuche que el ser humano tiene un tiempo de adaptación de 21 días y que si logras hacer una actividad por ese tiempo sin interrupción, se convierte en hábito. Eso es lo que me propongo, crear un horario que me permita desenvolverme y mantenerme al día con mi estilo de vida y las actividades que quiero realizar. 

Hablando un poquito de mis proyectos de fin de año, pues puedo decir que fueron muy variados, tejer en la playa, terminar algunos cintillos y comenzar ideando nuevos patrones que luego compartiré, a parte que estoy practicando un poquito mi crochet y tejido con el libro que adoro de Lesley Stanfield "100 flower to knit and crochet" el cual muestra una hermosa colección de detalles para adornar.

Practiqué mucho mi francés... no tanto la gramática como tal.. más bien tratar de aumentar mi léxico y vocabulario con la app de mi Ipod de diccionario Larousse de español-francés, me encanta!! la compré por tan sólo US$ 4.00 en app store de Itunes.

Ahora cada vez que hablo y no recuerdo una palabra tengo a mi alcance una mega aplicación educativa. Simplemente espero que este año pueda ser suficiente para abarcar todo lo que tengo en mente...

A bientôt!